A financial analyst breaks down the biggest differences between Home Depot and Lowe's - and explains which retailer has the edge