A little-known company supplies Chipotle with a special vegan ingredient even meat-eaters love - take a look inside