A look inside the secret, crew-only lounge where flight attendants hang out when they're not flying