A photographer captured portraits of underrepresented people working at Google, Facebook, and Apple