A photographer spent months exploring a town on the frontlines of Britain's fracking war and returned with intimate photos of the people behind it