A restaurateur is trying again to offload his duplex in the same NYC luxury building where Marilyn Monroe once lived - take a look inside the $1.85 million apartment