Amazon invented a neighborhood to serve its Seattle headquarters, but the restaurants it lured there are failing