An inside look at the most progressive candidate in a generation, who's poised to take on the most incarcerated major city in the US