Army snipers played hide-and-seek to test new camouflaged ghillie suits for next-level combat