Before he was a billionaire, WeWork CEO Adam Neumann was broke. Here's the NYC building where he and his wife lived in a tiny apartment before he built a $47 billion company