Controversial photos inside the homes of Russia's ultra-rich show the country's problem with wealth inequality