10 cheap eats that New Yorkers actually love