Don't treat women differently, and other things women wish all salespeople knew