Dozens of technology companies have warned the Trump administration that more China tariffs would make electronics more expensive