EA doubled down on loot boxes in games during a hearing with UK lawmakers, comparing them to Kinder Eggs and saying they're 'actually quite ethical'