Nearly half of Narendra Modi's $1.4 trillion ‘new’ infrastructure promise may be already approved projects