Employees at red-hot startups like Uber and Pinterest will soon be able to cash in their shares. Here are the 5 companies whose lockup expirations could spark a flood of selling.