Everything we know about the company behind FaceApp, the viral photo app that's come under fire for keeping your data