Forget $40 fitness classes - now a tech startup is asking rich people to spend $1,500 plus monthly fees on a mirror to stream workouts directly into their homes