From a brief appearance on Netflix to $1.1 million in crowdfunding, this 'ultimate travel bag' has become a favorite item of the world's most famous minimalists