Google Maps is getting a useful new feature that shows you which direction to walk in - here's how to use it