Google's new Pixel C tablet is a surprisingly great budget option - with one big drawback