Here are the 10 places where it's cheaper to raise a family in the city than a suburb