Here's what Fyre Festival attendees thought they were getting when they bought $1,200 tickets - and here's the reality at the center of an FBI investigation