Here's what you need to know about the border security compromise that could avert another government shutdown