Here's what you should buy at Aldi and what you should avoid, according to people who've shopped there