Here's why the go-to metric for assessing economic strength is far from perfect - and might need an update