High achievers are known for being control freaks, but here are 3 ways you can calm your urge to take over, according to a career coach