Hotel review: One of New York's best hotels is hiding in plain sight - here's why I was so impressed by The Beekman New York