How Deputy Attorney General Rod Rosenstein became one of the most-watched officials in Washington