How Hot Topic went from a store in a garage to a growing chain that is defying the retail apocalypse.