How the Dumas family, heirs to the $49.2 billion Hermes fortune, turned a leather store into a luxury empire and became one of the wealthiest families in the world