I drove a $56,000 Toyota Supra to see if the reimagined legend lives up to its reputation - here's the verdict