I hated Crocs more than anyone, but just one visit to its store helped me understand why the brand is doing so well