I played Nintendo's first smartphone game - here's what 'MiiTomo' is like