I stood in line to order a custom burger from a futuristic McDonald's kiosk - and now I get why the company is betting on them