I stumbled across a Mediterranean island few Americans seem to know about, and I'm convinced it will be the next vacation hot spot