I tried both Amtrak's new food service and its traditional dining car, and now I understand why people were so upset about the change