I tried chicken nuggets from 6 fast-food chains and was surprised to find Wendy's were best in every way