I tried the new service Amazon launched to take on Stitch Fix and found it had some major downsides