I visited a tiny NYC nightclub that has a $150 cocktail and was designed to look like a water tower, and it didn't take long to see why it's a hotspot for models and influencers