Inside the lavish state dinner with Australia, the Trumps' second such formal evening at the White House