Inside the marriage of billionaire Spanx founder Sara Blakely and entrepreneur Jesse Itzler, who met at a poker game and slow dance to make up after fights