I've been a Costco member for 8 years, and one little-known perk makes it more than worth it