LeBron James might be America's most visible labor activist right now - and he's garnering support from Bernie Sanders