I hate flying in basic economy - but there's an easy hack to get around some of the restrictions on American, Delta, and United flights