New features shine in 'NBA 2K17,' but not without some issues