New York is finally catching up to the rest of the world and moving away from its iconic MetroCard. But there's one glaring problem with the replacement.