Patagonia's Presidents' Day sale has up to 50% off classic fleeces and other favorites - here are the 22 best deals