Photos show an abandoned JFK airport terminal's transformation from a futuristic, 1960s icon into a new luxury hotel that sits right on the runway